La collecte des données